Prevod od "ele pediu" do Srpski


Kako koristiti "ele pediu" u rečenicama:

Sim, ele pediu que eu vigiasse o barco e disse que tinha uma missão secreta pra você.
Rekao mi je, da mu èuvam laðu. Kaže, da je hteo poprièati s tobom o nekom tajnom zadatku.
Então ele pediu que o matasse.
I rekao ti je da ga ubiješ?
Ele pediu que eu mantivesse seu envolvimento confidencial e eu lhe disse que manteria.
Tražio je, da se njegovo prisustvo, ne pominje i ja sam prihvatio.
O que ele pediu para você fazer?
Šta je... Šta te je zamolio da uradiš?
Ele pediu que eu transmitisse um recado.
Zamolio me je da vam prenesem poruku.
Mas sua ansiedade rapidamente virou espanto... ao perceber que Alice trouxe hambúrguer com queijo... ao invés do simples que ele pediu.
Ali njegovo išèekivanje se brzo pretvorilo u užasnutost kad je shvatio da je Alice donijela cheeseburger umjesto hamburgera kako je on naruèio.
Ele pediu para não ser perturbado.
Zapravo, tražio je da ne bude uznemiravan.
Ele pediu para você vir a essa fonte especificamente?
Рекао ти је да дођеш баш конкретно до ове фонтане?
Ele pediu que dissesse a você que o irmão de Scofield está com ele.
Rekao mi je da ti kažem da je sada kod Skofildovog brata.
Lee entendia a futilidade de mais derramamento de sangue... então, ele pediu para cessar fogo.
Lee je shvacao mogucnost daljnjeg krvoprolica, pa je naredio prestanak borbe.
Você deu a Ele o que Ele pediu.
Ти си му дао оно што је тражио.
Em troca, ele pediu para seus camaradas no lado de fora ameaçarem o despachante de carros-fortes.
U zamenu, on je imao svoje drugare koji su napolju i koji su uvrnuli ruku jednom dispečeru.
Humilde... ele pediu algo que lhe permitisse sair daquele lugar... sem ser seguido.
Ponizni èovek... pitao je za nešto što bi mu dozvolilo da ode sa tog mesta... a da ga ne prati Smrt.
Diga, por que ele pediu que você deixasse a Ordem?
Reci mi, zašto je zatražio da napustiš Red?
Ao menos sabe como são as coisas que ele pediu?
Да ли знаш на шта личе потрепштине?
Diga-Ihe que viemos, como ele pediu.
Reci mu da smo došli, kao što je tražio.
Ele pediu mesmo uma máquina de diálise?
Da li je stvarno tražio Dalasovu mašinu?
Ele pediu para não ser incomodado.
Rekao mi je da ga niko ne uznemirava.
Fiz tudo o que ele pediu.
Uradila sam sve što je tražio.
Ele pediu para manter segredo, mas eu achei que você merecia saber... no caso de querer fazer alguma coisa.
Htio je da nikome ne kažem, ali zaslužuješ znati... Poželiš li uèiniti nešto u vezi toga.
Ele pediu que te entregasse a identificação dele.
Zamolio me da vam dam njegove ploèice.
Ele pediu, se nós conseguíssemos e ele não, que devolvêssemos a identificação à sua unidade.
Dogovor je bio ako mi uspijemo a on ne, da vratim ploèice nazad u njegovu jedinicu.
Ele pediu para dizer aos meus amigos que eu tinha ligações bancárias em Londres.
Rekao mi je da kažem prijateljima da u Londonu imam veze u bankarstvu.
Não, Felicity, por isso que ele pediu para trazê-lo aqui.
Ne, zato te je zamolio da ga dovedeš ovde.
Tommy e eu não conversamos muito desde que ele pediu demissão.
Tommy i ja nismo baš puno razgovarali otkako je dao otkaz.
Ele pediu um preço, e eu disse o mais alto que tinha em mente.
Rekao je da kažem cenu i ja sam rekao najveæu koja mi je bila na umu.
Foi o jeito que ele pediu, e que me olhou, está bem?
Važan je naèin na koji me je pitao, naèin na koji me je gledao.
Ele pediu para você decidir se éramos dignos de salvação.
Тражио је да ти одлучиш да ли смо вредни спасења.
Eu soube que o suspenderam e que ele pediu demissão, depois que ele e Marty tiveram... o desentendimento deles.
Znam da je suspendovan i da je dao otkaz nakon što su on i marti imali... to.
De repente um dia, ele pediu para sair.
Iznenada, jednog dana je zatražio da ode.
Ele pediu desculpas por revelar onde eu estava, mas lhe disse que a culpa era mimha.
Stalno se isprièavao jer je odao lokaciju kolibe, no rekla sam mu da je to moja krivica.
Ele pediu para trazer para o seu irmão.
Tražio je da ga dovezem tvom bratu.
Ele pediu ao copeiro que trouxesse seu capacete de chifres.
Rekao je svom peharniku da mu donese njegov rog.
E para fazer isso, ele pediu para Valeria Velez apresentá-lo a Fernando Duque.
I u tu svrhu, pitao je Valeriu Velez da ga upozna s Fernandom Duque.
Então, ele pediu que o enterro fosse feito no exato momento em que o Congresso estava votando para anular isso.
Tako je naredio sahranu koja će zauzeti isto mesto i održati se u isto vreme kada Kongres bude glasao da ukinuti izručenje.
Um terrorista, traficante e assassino se entregando a um país agradecido que lhe deu tudo o que ele pediu.
Terorista, diler i ubojica se predaje zahvalnoj naciji koja mu je dala sve što je tražio.
Ele pediu que deixe o seu cartão de visita.
Tražio je da mu date vašu biznis karticu.
Pensei que ele pediu pra jogar em terreno favorável.
Мислио сам да је тражио да игра хватача.
Ele pediu para te contar, mas eu esqueci.
Rekao mi je da ti kažem, ali sam zaboravila.
Parecia interessante. Ele pediu que eu me barbeasse.
Zvučalo je zanimljivo. Zamolio me je da odem i obrijem se.
Ele pediu que eu construísse moradias de três andares, em um campo de beisebol.
Zamolio me je da napravim trospratne zgrade na igralištima za bejzbol.
Na verdade, ele pediu que eu me explicasse.
Zapravo me je pozvao da se objasnim.
0.6244101524353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?